 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D | Cuxhaven | D | Hamburg | 2,5 | 1/d | 3-10 | FF |  | FRS Helgoline | |
| D | Helgoland (Helgoland) | D | Hamburg | 3,8 | 1/d | 3-10 | FF | | FRS Helgoline | |
| USA | New York | D | Hamburg | 8d | 1/m | 7-8 | P | | Cunard Line | |
| IS | Reykjavík | D | Hamburg | 120 | 1/w | 1-12 | F | | Eimskip | |
| NL | Rotterdam | D | Hamburg | 24 | 1/w | 1-12 | F | | Eimskip | |
| FO | Tórshavn (Faroe) | D | Hamburg | 72 | 1/w | 1-12 | F | | Eimskip | |
| D | Westerland (Sylt) | D | Hamburg (Altona) | 3 | 18/d | 1-12 | train | | NOB (Sylt Zug) |
Légende: Durée du parcours en heures - Fréquence: d=jour, w=semaine, m=mois - Mois: 1=janvier... - Type de Ferry: CF=ferry de voiture, FF=ferry rapide, RP=ferry combiné/RoPax, P=ferry pour personnes F=ferry fret - C=Ferry et Camping - Lignes en rouges: horaires d'an été 2008 ne sont pas encore confirmés. - 
= information et réservation (via opérateur) - 
= information et réservation online (ici chez ferrylines.com)